【翻訳データ】Self-Working MENTAL MAGIC（日本語訳PDF）

Self-Working MENTAL MAGIC JPN Ver1.2.pdf

【注意】この日本語データは既に「Self-Working Mental Magic」の原書を持っていらっしゃる方への補助サービスとなります。原書の挿絵や説明を見ないと理解できない箇所もございます。原書に関しましては、当ショップの他、Amazon等で入手可能です。

★　　　★　　　★

「Self-Working MENTAL MAGIC」を、待望の日本語訳です。
アネマンの「Practical Mental Magic」やコリンダの「13 steps to Mentalism」と並び、メンタリスト必読の書として挙げられることの多い本です。

タイトル通り、６７種類の簡単にできるメンタルマジックを、解説の名手・Karl Fulvesが平易に解説しています。
トリック自体はよく知られたものもありますが、具体的な実演方法や演出は参考になりますし、うまくアレンジすればベテランのマジシャンでさえケムに巻くことができるでしょう。



内容

INSTANT ESP（即席で出来るESPテスト）

1.Money Sense（左右どちらの手にコインを握っているのかを当てる）
2.Sixth Sense（1のトリックの別の方法）
3.The Blindfolded Deck（ハンカチとトランプを使った予言）
4.The Figures Match（マッチを使って相手の３ケタの数字を当てる）
5.Squaring the Cycle（サイコロを使った読心術）
6.Significant Digit（紙に書いた数字を当てる）
7.Mind Power（テーブル上の客が選んだものを当てる）
8.Hypno-Math（相手が正しい計算が出来なくなる）
9.Tele-Poker（電話越しに行うカードトリック）
10.A Mind for Figures（数字のマインドリーディング）


MIND READING WITH CARD（カードを使った読心術）

11.Scrambled Thoughts（3人のうちカードを交換した２人を当てる）
12.The Psychic Pickpocket（別の部屋から、カードが誰のどのポケットにあるのかを当てる）
13.Digit Discovery（カードを使った数字当て）
14.X Marks the Spot（選んだカードだけにX印がある）
15.Royal Mind Reading（ポーカーの手札を使った読心術）
16.Joker Poker（いわゆるポーカー・デモンストレーションの一種）
17.Mentalist's Dream（客が選んだカードがひっくり返っている）
18.Letter Perfect（客が選んだ文字を当てる）
19.Future Vision（選ばれる２枚のカードの予言）


MIND OVER MATTER（色々なものを使った読心術）

20.Money Mental（３人の客が持っているお金の種類を当てる）
21.Things Equal（客の手の中のマッチと箱の中のマッチの本数が一致する）
22.Katch Koin（絶対にキャッチできないコイン）
23.Psychic Compass（念力で方位磁石が動く）
24.Fire Power（火の力で方位磁石が動く）
25.Replica（選んだコインだけ複製される）
26.Lightening Addition（電卓よりも早く計算できる）
27.Long Division（２０桁以上の数字が４で割り切れるのか一瞬で判断する）
28.Teleportation（お札の瞬間移動）


BOOK TEST（色々なブックテスト）

29.Think of a Word（基本的なブックテスト）
30.The Printed Word（電話帳を使ったブックテスト）
31.Word on the Page（30の発展形）
32.Winged Thoughts（地図を使ったブックテスト）
33.The Want Ad Test（求人広告欄を使ったテスト）
34.Stop Press（電話越しにやる新聞テスト）
35.Magazine Mentalism（電話越しにやるマガジンテスト）


PSYCHIC SECRETS（サイキックの秘密）

36.Crystal Clear（コップの水で心を読む）
37.Time Will Tell（ミディアム＝アシスタントが時計の時刻とカードを当てる）
38.A Room Away（ミディアムが隣の部屋からトランプを当てる）
39.Impossible ESP（２人の客が選んだESPシンボルを当てる）
40.The Invisible Die（よくシャッフルしたデックから選ばれたカードを読み取る）
41.The Time Pool（時計の時間を進める）
42.Seven Key（いわゆる「７つの鍵」。開けられるカギを当てる）
43.Key-Rect（玄関を使って42のトリックをやる演出）
44.Psilver（予言＋スプーン・フォーク曲げ）


SLATE SORCERY（スレート＝黒板を使ったトリック）

45.Telltale Slate（好きなテレビ番組を当てる）
46.Handwriting（筆跡で誰が何を書いたのか当てる）
47.Thoughts in Color（46の別バージョン）
48.Spirit Writing（霊が質問に答える）
49.Faces and Slates（客の名前を当てる）
50.It's Murder（殺人事件に見立てた読心術）
51.Hyperspace（客が書いたものが、客の筆跡のまま鏡文字に変化する）
52.The Isis Slate（地図から電話番号を当てる）
53.Epic State Test（足し算の結果の予言）
54.Picture ESP（スレートに書かれた絵を当てる）


MIRACLES WITH CARDS（カードを使った奇跡）

55.Sleight of Mind（５人の客が思ったカードを当てる）
56.Remote Viewing（カードの読心術）
57.Even-Money Proposition（客がトランプの赤黒を当てる）
58.Ultimate Match（客が選んだカードだけが、２デックで一致する）
59.Double Stop（メンタリストが一切手を触れずに、２人の客のカードを当てる）


CONFEDERATES（サクラを使ったトリック）

60.Finger, Finger（２人の客が立てた指の本数を当てる）
61.Covenant（３人のカード当て）
62.Names in the News（新聞に載っている人物を選んだもらい当てる）
63.The Faraday Cage（紙袋を被せると電話が鳴り止む）
64.The Darkroom Seance（霊がタバコの火でイエス・ノーを答える）


PSYCHOMETRY（サイコメトリー）

65.Pseudo Psychometry（アネマンの有名な「偽のサイコメトリー」。持ち物から人物を特定）
66.Graphology（筆跡で誰が何を書いたのかを当てる）
67.Super Psychometry（サイコメトリー＋コールドリーディング＋テレパシー）